梵藏外语

Buddhist English words: NO 44

时间:2026-05-15 10:53:35   作者:见文章中   来源:大咒仙   阅读:996   评论:0



  1. kind /kaɪnd/adj. 种类、这类
  2. pig /pɪɡ/n. 猪、愚钝之人
  3. certain /ˈsɜːrtn/adj. 某些、某类
  4. pitiful /ˈpɪtɪfl/adj. 可怜的、可悲的
  5. creatures /ˈkriːtʃərz/n. 众生、生灵
  6. sit /sɪt/v. 安坐、端坐
  7. dais /ˈdeɪɪs/n. 法座、高台
  8. decades /ˈdekədz/n. 数十年、好几十年
  9. fully /ˈfʊli/adv. 完全地、全然
  10. considered /kənˈsɪdərd/v. 认为、自以为
  11. genuine /ˈdʒenjuɪn/adj. 真正的、真实的
  12. heads /hedz/n. 头脑、心思
  13. clouds /klaʊdz/n. 云端、虚妄空想
  14. pretend /prɪˈtend/v. 伪装、佯装
  15. give /ɡɪv/v. 生起、产生
  16. rise /raɪz/n. 升起、兴起
  17. hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃn/n. 幻觉、幻相
  18. illusory /ɪˈluːsəri/adj. 虚幻的、虚妄的
  19. response /rɪˈspɑːns/n. 感应、反应
  20. resulted /rɪˈzʌltɪd/v. 源自、起因于
  21. empowerment /ɪmˈpaʊərmənt/n. 加持、灌顶加持
  22. actually /ˈæktʃuəli/adv. 实际上、其实
  23. realization /ˌriːələˈzeɪʃn/n. 证悟、悟道
  24. ignorant /ˈɪɡnərənt/adj. 愚痴的、无明无知
  25. ridiculous /rɪˈdɪkjələs/adj. 荒唐的、可笑的
  26. appearance /əˈpɪrəns/n. 显现、出现
  27. patient /ˈpeɪʃnt/n. 病人、病患
  28. mental /ˈmentl/adj. 精神的、心智的
  29. transcended /trænˈsendɪd/v. 超越、超脱
  30. mundane /mʌnˈdeɪn/adj. 世俗的、凡尘的
  31. entered /ˈentərd/v. 进入、步入
  32. obviously /ˈɑːbviəsli/adv. 显然、明显
  33. totally /ˈtoʊtəli/adv. 完全地、全然
  34. worthless /ˈwɜːrθləs/adj. 毫无价值的
  35. trash /træʃ/n. 糟粕、无用之物
  36. shame /ʃeɪm/n. 羞耻、惭愧
  37. continue /kənˈtɪnjuː/v. 依旧、继续
  38. feign /feɪn/v. 伪装、假扮
  39. look /lʊk/n. 模样、神态
  40. everyone /ˈevriwʌn/pron. 众人、所有人
  41. lack /læk/v. 缺乏、不懂
  42. understanding /ˌʌndərˈstændɪŋ/n. 领悟、通晓
  43. teachings /ˈtiːtʃɪŋz/n. 教义、教法
  44. sutras /ˈsuːtrəz/n. 经典、佛经
  45. experienced /ɪkˈspɪəriənst/v. 经历、得到
  46. slightest /ˈslaɪtɪst/adj. 丝毫的、一点点
  47. beneficial /ˌbenɪˈfɪʃl/adj. 有益的、受用的
  48. effect /ɪˈfekt/n. 成效、感应受用
  49. pitiable /ˈpɪtiəbl/adj. 可悲的、可怜可叹
  50. clearly /ˈklɪrli/adv. 清楚地、明晰地
  51. identify /aɪˈdentɪfaɪ/v. 分辨、认清
  52. essence /ˈesns/n. 本质、根本
  53. phony /ˈfoʊni/adj. 虚假的、伪善的

佛法专有梵文 / 专用术语

  1. rinpoche /ˈrɪnpəʊtʃeɪ/ 仁波切
  2. Dharma king /ˈdɑːrmə kɪŋ/ 法王
  3. Dharma master /ˈdɑːrmə ˈmæstər/ 法师
  4. sutras /ˈsuːtrəz/ 佛经、经藏

佛法固定成套词组

  1. Dharma dais /ˈdɑːrmə ˈdeɪɪs/ 法座
  2. holy people /ˈhoʊli ˈpiːpl/ 圣人、圣修行人
  3. in the clouds /ɪn ðə klaʊdz/ 心飘虚妄、不切实际
  4. give rise to /ɡɪv raɪz tu/ 生起、发起
  5. illusory response /ɪˈluːsəri rɪˈspɑːns/ 虚幻感应
  6. empowerment of master /ɪmˈpaʊərmənt əv ˈmæstər/ 师父加持
  7. realization powers /ˌriːələˈzeɪʃn ˈpaʊərz/ 证悟功德、悟道之力
  8. mental hospitals /ˈmentl ˈhɑːspɪtlz/ 精神病院
  9. transcended the mundane /trænˈsendɪd ðə mʌnˈdeɪn/ 超凡脱俗
  10. entered holiness /ˈentərd ˈhoʊlinəs/ 入圣、成就圣果
  11. sense of shame /sens əv ʃeɪm/ 羞耻心
  12. feign the look of a holy one /feɪn ðə lʊk əv ə ˈhoʊli wʌn/ 伪装圣人模样
  13. teachings of the sutras /ˈtiːtʃɪŋz əv ðə ˈsuːtrəz/ 经教、佛经教义
  14. beneficial effect /ˌbenɪˈfɪʃl ɪˈfekt/ 修行受用、功德成效
  15. in essence /ɪn ˈesns/ 本质上、骨子里





妙音网是2005年底就开始运行至今20余年的门户网站大文件与文章在这边,短视频与站长动态请微信搜:大咒仙视频号

妙音观世音,梵音海潮音。成就大咒仙,利益无量众。

由于咒法涉宗派、大局方针、法主理念、时节因缘、众生福报、形势政策、方便了义、是否契机、胜义世俗、灌顶层次、愿心广博、公开深浅程度,加上某乃佛门初机小学生之修为(在佛菩萨看来某就如幼儿园水平),尚未得菩提,于菩提也无有所得(功德肤浅,虽遇较多学佛感应但自知非真正圣者的神通证境证量),又时间精力有限及众生共业,网站弘法利生之事可能做得不那么完美。若资料若给您带来烦恼(除佛陀正法外或含外道杂术有为法等参考方面,修行不可能不接触秽土,网络上有的佛书甚至有错误但为接引众生方便而结缘,因为佛法是工程也需要地基土块水泥石头钢铁污泥),请您见谅。魔众生也要度,先以欲勾牵,后令入佛智,先方便接引,再导入正法。法务可微信:186-5005-4118(幸福),为尊重爱惜佛法听佛菩萨话,网站不远程遥控传法、不远程遥控灌顶、不远程遥控加持。网站资料仅供参考请勿随意制成法本、违背因果造成魔说,网站咒音非在传法传咒,乃咒语学术之存档!

ω 卍 ω “戒法最大,世间咒法、龙蛇之毒而不能侵”ω 卍 ω

晋宋齐梁唐代间,高僧求法离长安。去者千百归无十,今人安知前辈难。云岭崎岖侵骨冷,流沙白浪徹心寒。后学未历取经路,多将经法轻易看!

购请邀请码年卡,请微信:186-5005-4118 或 QQ:82873496。注明来意,以便验证!发心放生护生请加微信。

本站乃内容源头工厂,下载资源若有解压密码皆为:dazhouxian.com,压缩只为更好的存在!