梵藏外语

Buddhist English words: NO 45

时间:2026-05-15 11:00:57   作者:见文章中   来源:大咒仙   阅读:606   评论:0



  1. although /ɔːlˈðoʊ/ 虽然、尽管
  2. nevertheless /ˌnʌnðəˈles/ 仍旧、依然
  3. inner /ˈɪnər/ 内在的、内心的
  4. imparted /ɪmˈpɑːrtɪd/ 传授、开示
  5. correct /kəˈrekt/ 正当的、正确的
  6. Buddhist /ˈbʊdɪst/ 佛教的、佛门的
  7. categorically /ˌkætəˈɡɔːrɪkli/ 一概地、断然
  8. condemn /kənˈdem/ 指责、苛责
  9. moreover /mɔːrˈoʊvər/ 况且、而且
  10. clever /ˈklevər/ 聪明的、机灵的
  11. awesome /ˈɔːsəm/ 厉害的、了不起的
  12. swagger /ˈswæɡər/ 大摇大摆、傲慢行事
  13. held /held/ 抬起、昂起
  14. fool /fuːl/ 愚人、凡夫痴人
  15. level /ˈlevl/ 层次、境界
  16. nun /nʌn/ 尼师、比丘尼
  17. exam /ɪɡˈzæm/ 考试、考核
  18. grade /ɡreɪd/ 等级、品级
  19. succeed /səkˈsiːd/ 修成、成功成就
  20. traverse /trəˈvɜːrs/ 穿行、游历
  21. applying /əˈplaɪɪŋ/ 运用、行持
  22. comply /kəmˈplaɪ/ 随顺、契合
  23. mind /maɪnd/ 心念、心意
  24. wish /wɪʃ/ 意愿、愿求
  25. shallow /ˈʃæloʊ/ 浅薄的、微薄的
  26. indeed /ɪnˈdiːd/ 实在、确实
  27. repent /rɪˈpent/ 忏悔、改过悔改
  28. doomed /duːmd/ 沉沦、无可救药
  29. mend /mend/ 改正、修补
  30. pray /preɪ/ 祈愿、祈福
  31. ruin /ˈruːɪn/ 毁坏、断送

佛法专有术语 / 专有称谓

  1. Buddhist nun /ˈbʊdɪst nʌn/ 比丘尼、佛门尼师
  2. Gold Button Grade One /ɡoʊld ˈbʌtn ɡreɪd wʌn/ 金钮一级(修行品级)
  3. Buddha-land /ˈbʊdə lænd/ 佛国、佛土

佛法固定成套词组

  1. inner essence /ˈɪnər ˈesns/ 内在本性、本心实质
  2. audio-recordings of the Dharma /ˈɔːdioʊ rɪˈkɔːrdɪŋz əv ðə ˈdɑːrmə/ 佛法录音、开示录音
  3. correct Buddhist work /kəˈrekt ˈbʊdɪst wɜːrk/ 正当佛事、如法佛行
  4. deceive themselves /dɪˈsiːv ðəmˈselvz/ 自欺欺人
  5. get away with /ɡet əˈweɪ wɪð/ 蒙混过关、侥幸欺瞒
  6. swagger about /ˈswæɡər əˈbaʊt/ 狂妄自大、趾高气扬
  7. heads held high /hedz held haɪ/ 昂首高傲、目中无人
  8. put on an act /pʊt ɑːn ækt/ 装模作样、故作姿态
  9. shallow powers /ˈʃæloʊ ˈpaʊərz/ 功力浅薄、道行低微
  10. mend your ways /mend jʊr weɪz/ 改过自新、回头修正
  11. pure karma holy person /pjʊr ˈkɑːrmə ˈhoʊli ˈpɜːrsn/ 清净业圣人





妙音网是2005年底就开始运行至今20余年的门户网站大文件与文章在这边,短视频与站长动态请微信搜:大咒仙视频号

妙音观世音,梵音海潮音。成就大咒仙,利益无量众。

由于咒法涉宗派、大局方针、法主理念、时节因缘、众生福报、形势政策、方便了义、是否契机、胜义世俗、灌顶层次、愿心广博、公开深浅程度,加上某乃佛门初机小学生之修为(在佛菩萨看来某就如幼儿园水平),尚未得菩提,于菩提也无有所得(功德肤浅,虽遇较多学佛感应但自知非真正圣者的神通证境证量),又时间精力有限及众生共业,网站弘法利生之事可能做得不那么完美。若资料若给您带来烦恼(除佛陀正法外或含外道杂术有为法等参考方面,修行不可能不接触秽土,网络上有的佛书甚至有错误但为接引众生方便而结缘,因为佛法是工程也需要地基土块水泥石头钢铁污泥),请您见谅。魔众生也要度,先以欲勾牵,后令入佛智,先方便接引,再导入正法。法务可微信:186-5005-4118(幸福),为尊重爱惜佛法听佛菩萨话,网站不远程遥控传法、不远程遥控灌顶、不远程遥控加持。网站资料仅供参考请勿随意制成法本、违背因果造成魔说,网站咒音非在传法传咒,乃咒语学术之存档!

ω 卍 ω “戒法最大,世间咒法、龙蛇之毒而不能侵”ω 卍 ω

晋宋齐梁唐代间,高僧求法离长安。去者千百归无十,今人安知前辈难。云岭崎岖侵骨冷,流沙白浪徹心寒。后学未历取经路,多将经法轻易看!

购请邀请码年卡,请微信:186-5005-4118 或 QQ:82873496。注明来意,以便验证!发心放生护生请加微信。

本站乃内容源头工厂,下载资源若有解压密码皆为:dazhouxian.com,压缩只为更好的存在!