情景英语之美女的包被偷了报警（录音转文、音标、翻译）

Excuse me, officer. I need some help, please.
/ɪkˈskjuːz mi ˈɔːfɪsər aɪ niːd səm help pliːz/
打扰一下，警官。我需要帮忙。

Sure, calm down. What happened, miss?
/ʃʊr kɑːm daʊn wʌt ˈhæpənd mɪs/
好的，别慌。女士，发生什么事了？

I'm a tourist. My bag was stolen about an hour ago. Someone took it.
/aɪm ə ˈtʊrɪst maɪ bæɡ wəz ˈstoʊlən əˈbaʊt ən ˈaʊər əˈɡoʊ ˈsʌmˌwʌn tʊk ɪt/
我是一名游客。我的包大约一小时前被偷了，有人把它拿走了。

Where did it happen?
/wer dɪd ɪt ˈhæpən/
事情发生在哪里？

At a cafe near the beach. I just looked away for a second, and it was gone.
/æt ə kæˈfeɪ nɪr ðə biːtʃ aɪ dʒʌst lʊkt əˈweɪ fɔːr ə ˈsekənd ænd ɪt wəz ɡɔːn/
在海边的一家咖啡馆。我就转头一小会儿，包就不见了。

What was inside the bag?
/wʌt wəz ɪnˈsaɪd ðə bæɡ/
包里都有什么东西？

My phone, my passport, cash, credit cards, and my hotel key.
/maɪ foʊn maɪ ˈpæspɔːrt kæʃ ˈkredɪt kɑːrdz ænd maɪ hoʊˈtel kiː/
我的手机、护照、现金、信用卡还有酒店房卡。

Do you have any ID with you?
/du ju hæv ˈeni aɪ di wɪð juː/
你身上带身份证件了吗？

No, my passport was in the bag. I'm Anna Chen from China.
/noʊ maɪ ˈpæspɔːrt wəz ɪn ðə bæɡ aɪm ˈænə tʃen frəm ˈtʃaɪnə/
没有，护照也在包里。我是陈安娜，来自中国。

OK, Anna. We'll file a police report. Can you describe the bag?
/oʊˈkeɪ ˈænə wiːl faɪl ə pəˈliːs rɪˈpɔːrt kæn ju dɪˈskraɪb ðə bæɡ/
好的，安娜。我们会做一份警方笔录。你能描述一下这个包吗？

Yes, it's a black backpack with a pink keychain. Please help me.
/jes ɪts ə blæk ˈbækpæk wɪð ə pɪŋk ˈkiːtʃeɪn pliːz help miː/
可以，是一个黑色背包，上面挂着粉色钥匙扣。求求你们帮帮我。

All right, here's your case number. You should contact your embassy immediately for a new passport.
/ɔːl raɪt hɪərz jʊr keɪs ˈnʌmbər ju ʃʊd ˈkɑːntækt jʊr ˈembəsi ɪˈmiːdiətli fɔːr ə nuː ˈpæspɔːrt/
好了，这是你的案件编号。你要立刻联系本国大使馆补办护照。

Thank you so much, officer. You're a lifesaver.
/θæŋk ju soʊ mʌtʃ ˈɔːfɪsər juːr ə ˈlaɪfˌseɪvər/
太感谢你了，警官。你真是帮了我大忙。

You're welcome. Stay safe.
/jʊr ˈwelkəm steɪ seɪf/
不客气。注意安全。

生词

1. officer /ˈɔːfɪsər/ n. 警官；官员

2. tourist /ˈtʊrɪst/ n. 游客，旅行者

3. steal /ˈstoʊlən/ v. 偷窃（stolen为过去分词）

4. cafe /kæˈfeɪ/ n. 咖啡馆，小餐馆

5. beach /biːtʃ/ n. 海滩，沙滩

6. passport /ˈpæspɔːrt/ n. 护照

7. cash /kæʃ/ n. 现金

8. credit /ˈkredɪt/ n. 信用；信贷

9. ID /aɪ diː/ n. 身份证件（identity缩写）

10. file /faɪl/ v. 提交；备案 n. 文件

11. report /rɪˈpɔːrt/ n. 报告；笔录

12. describe /dɪˈskraɪb/ v. 描述，形容

13. backpack /ˈbækpæk/ n. 背包

14. keychain /ˈkiːtʃeɪn/ n. 钥匙扣

15. case /keɪs/ n. 案件；情况

16. contact /ˈkɑːntækt/ v. 联系，联络

17. embassy /ˈembəsi/ n. 大使馆

18. immediately /ɪˈmiːdiətli/ adv. 立即，马上

19. lifesaver /ˈlaɪfˌseɪvər/ n. 救星；救命之物