情景英语之火车票丢了（录音转文、音标、翻译）

Ticket, please.
/ˈtɪkɪt , pliːz/
请出示车票。

Excuse me, I think I lost my ticket.
/ɪkˈskjuːz mi , aɪ θɪŋk aɪ lɔːst maɪ ˈtɪkɪt/
不好意思，我的车票弄丢了。

Lost it? When did you last see it?
/lɔːst ɪt ? wen dɪd juː læst siː ɪt/
弄丢了？你最后一次见到它是什么时候？

I had it when I boarded, but now I can't find it.
/aɪ hæd ɪt wen aɪ ˈbɔːrdɪd , bʌt naʊ aɪ kænt faɪnd ɪt/
上车的时候还在，现在就找不到了。

OK, don't worry. Do you have any ID?
/oʊˈkeɪ , doʊnt ˈwɜːri . duː juː hæv ˈeni aɪ ˈdiː/
别着急。你带身份证件了吗？

Yes, I have my ID.
/jes , aɪ hæv maɪ aɪ ˈdiː/
带了，我有证件。

All right, do you remember how you bought the ticket online or at the station?
/ɔːl raɪt , duː juː rɪˈmembər haʊ juː bɔːt ðə ˈtɪkɪt ˌɑːnˈlaɪn ɔːr æt ðə ˈsteɪʃn/
好的，你还记得车票是线上买的还是在车站买的吗？

I bought it online.
/aɪ bɔːt ɪt ˌɑːnˈlaɪn/
我是在网上买的。

That's good. Can you show me the confirmation on your phone?
/ðæts ɡʊd . kæn juː ʃoʊ mi ðə ˌkɑːnfərˈmeɪʃn ɑːn jʊr foʊn/
那就好办了。能把手机上的购票凭证给我看一下吗？

Oh, yes, I have the email.
/oʊ , jes , aɪ hæv ði ˈiːmeɪl/
有的，我有相关邮件。

Perfect, that will work as proof.
/ˈpɜːrfɪkt , ðæt wɪl wɜːrk æz pruːf/
没问题，这个可以当作证明。

Thank you so much. I was really worried.
/θæŋk juː soʊ mʌtʃ . aɪ wəz ˈriːəli ˈwɜːrid/
太感谢了，我刚才特别担心。

No problem, just keep it safe next time.
/noʊ ˈprɑːbləm , dʒʌst kiːp ɪt seɪf nekst taɪm/
不客气，下次妥善保管好车票就可以了。

生词

1. board /ˈbɔːrd/ v. 登上（车、船、飞机等）

2. ID /ˌaɪ ˈdiː/ n. 身份证件

3. station /ˈsteɪʃn/ n. 车站

4. confirmation /ˌkɑːnfərˈmeɪʃn/ n. 确认；凭证

5. email /ˈiːmeɪl/ n. 电子邮件

6. proof /pruːf/ n. 证明；证据