情景英语之如果在美国丢了护照（录音转文、音标、翻译）

Officer, please help me. I lost my passport.
/ˈɔːfɪsər , pliːz help mi . aɪ lɔːst maɪ ˈpæspɔːrt/
警官，求求帮帮我，我的护照丢了。

Calm down. When did you last see it?
/kɑːm daʊn . wen dɪd juː læst siː ɪt/
请冷静一下。你最后一次见到它是什么时候？

I had it at the airport this morning, but now it's gone.
/aɪ hæd ɪt æt ði ˈerpɔːrt ðɪs ˈmɔːrnɪŋ , bʌt naʊ ɪts ɡɔːn/
我今早还在机场拿着它，现在不见了。

Where are you from?
/wer ɑːr juː frəm/
你来自哪里？

I'm from China. I'm visiting the United States.
/aɪm frəm ˈtʃaɪnə . aɪm ˈvɪzɪtɪŋ ðə juːˈnaɪtɪd steɪts/
我来自中国，我是来美国旅游的。

Did you check your bag in hotel room?
/dɪd juː tʃek jɔːr bæɡ ɪn hoʊˈtel ruːm/
你在酒店房间里检查过背包了吗？

Yes, I checked everywhere. I'm really worried.
/jes , aɪ tʃekt ˈevriwer . aɪm ˈriːəli ˈwɜːrid/
检查过了，我到处都找了。我真的很着急。

OK, I'm noting that down. Don't worry. We will file a lost passport report.
/oʊˈkeɪ , aɪm ˈnoʊtɪŋ ðæt daʊn . doʊnt ˈwɜːri . wiː wɪl faɪl ə lɔːst ˈpæspɔːrt rɪˈpɔːrt/
好的，我会记录下来。别担心，我们会出具护照遗失报备。

What should I do after that?
/wʌt ʃʊd aɪ duː ˈæftər ðæt/
之后我该做些什么？

You need to contact the Chinese embassy as soon as possible.
/juː niːd tuː ˈkɑːntækt ðə ˌtʃaɪˈniːz ˈembəsi æz suːn æz ˈpɑːsəbl/
你需要尽快联系中国大使馆。

They'll guide you in getting a replacement.
/ðeɪl ɡaɪd juː ɪn ˈɡetɪŋ ə rɪˈpleɪsmənt/
他们会指导你补办证件。

Thank you so much, officer. I was so panicked.
/θæŋk juː soʊ mʌtʃ , ˈɔːfɪsər . aɪ wəz soʊ ˈpænɪkt/
非常感谢你，警官。我刚才特别慌乱。

No problem at all, ma'am. That's what we're here for.
/noʊ ˈprɑːbləm æt ɔːl , mæm . ðæts wʌt wɪr hɪr fɔːr/
不客气，女士。这是我们的本职工作。

Just stay calm, we'll get this sorted.
/dʒʌst steɪ kɑːm , wiːl ɡet ðɪs ˈsɔːrtɪd/
保持冷静就好，我们会把事情处理好的。

Thank you.
/θæŋk juː/
谢谢你。

生词

1. passport /ˈpæspɔːrt/ n. 护照

2. airport /ˈerpɔːrt/ n. 机场

3. visit /ˈvɪzɪt/ v. 参观；游览

4. everywhere /ˈevriwer/ adv. 到处；各处

5. note /noʊt/ v. 记录；记下

6. file /faɪl/ v. 提交；备案

7. report /rɪˈpɔːrt/ n. 报告；报备

8. contact /ˈkɑːntækt/ v. 联系；联络

9. embassy /ˈembəsi/ n. 大使馆

10. guide /ɡaɪd/ v. 指导；引导

11. replacement /rɪˈpleɪsmənt/ n. 更换物；补办件

12. panicked /ˈpænɪkt/ adj. 惊慌的；恐慌的

13. ma'am /mæm/ n. 女士（对女性的尊称）

14. sorted /ˈsɔːrtɪd/ adj. 处理妥当的