情景英语之欢迎回到《露西在倾听》栏目（录音转文、音标、翻译）

Welcome back to Lucy is listening, where I uncover hidden messages in everyday conversations. Before we listen in, here are a few words you should know.
/ˈwelkəm bæk tu ˈluːsi ɪz ˈlɪsnɪŋ wer aɪ ʌnˈkʌvər ˈhɪdn ˈmesɪdʒɪz ɪn ˈevrideɪ ˌkɑːnvərˈseɪʃnz. bɪˈfɔːr wi ˈlɪsn ɪn hɪr ɑːr ə fjuː wɜːrdz juː ʃʊd noʊ/
欢迎回到《露西在倾听》栏目，我会从日常对话中挖掘潜藏的言外之意。正式收听之前，先来认识几个必备词汇。

生词整理

welcome /ˈwelkəm/ v. 欢迎
uncover /ʌnˈkʌvər/ v. 揭露，发掘
hidden /ˈhɪdn/ adj. 隐藏的
message /ˈmesɪdʒ/ n. 信息，话语
everyday /ˈevrideɪ/ adj. 日常的
conversation /ˌkɑːnvərˈseɪʃn/ n. 交谈，对话

-------------------------------------------------

I'm your host Lucy, and today we're listening to two people in an office.
/aɪm jʊr hoʊst ˈluːsi ænd təˈdeɪ wir ˈlɪsnɪŋ tu tu ˈpiːpl ɪn ən ˈɔːfɪs/
我是主持人露西，今天我们来收听办公室里两个人的对话。

生词整理

host /hoʊst/ n. 主持人
office /ˈɔːfɪs/ n. 办公室

-------------------------------------------------

Mismatched files and solving a problem sounds like a classic document switch to me.
/ˌmɪsˈmætʃt faɪlz ænd ˈsɑːlvɪŋ ə ˈprɑːbləm saʊndz laɪk ə ˈklæsɪk ˈdɑːkjumənt swɪtʃ tu miː/
文件错乱加上处理问题，在我看来就是典型的文件调换操作。

I bet they're covering up a top secret operation under the guise of office work.
/aɪ bet ðer ˈkʌvərɪŋ ʌp ə tɑːp ˈsiːkrət ˌɑːpəˈreɪʃn ˈʌndər ðə ɡaɪz əv ˈɔːfɪs wɜːrk/
我敢打赌他们借着办公的幌子在掩盖一项绝密行动。

I'll get to the bottom of this.
/aɪl ɡet tu ðə ˈbɑːtəm əv ðɪs/
我一定会查清这件事的真相。

Remember, I'm always listening.
/rɪˈmembər aɪm ˈɔːlweɪz ˈlɪsnɪŋ/
记住，我一直在留意动静。

生词整理

mismatched /ˌmɪsˈmætʃt/ adj. 搭配错乱的
classic /ˈklæsɪk/ adj. 典型的
document /ˈdɑːkjumənt/ n. 文件
cover /ˈkʌvər/ v. 遮掩，掩盖
secret /ˈsiːkrət/ adj. 秘密的
operation /ˌɑːpəˈreɪʃn/ n. 行动
guise /ɡaɪz/ n. 幌子，伪装
bottom /ˈbɑːtəm/ n. 底细，根源