情景英语之《福斯塔夫人类指南》聊生病的事（录音转文、音标、翻译）

Welcome to Falstaff's Guide to Humans, where I explore the strange world of humans.
/ˈwelkəm tuː ˈfɔːlstæfs ɡaɪd tuː ˈhjuːmənz, wer aɪ ɪkˈsplɔːr ðə streɪndʒ wɜːrld əv ˈhjuːmənz/
欢迎来到福斯塔夫人类指南栏目，我将在这里探索奇妙的人类世界。

Before we begin, here are some words you should know.
/bɪˈfɔːr wi bɪˈɡɪn, hɪr ɑːr səm wɜːrdz juː ʃʊd noʊ/
正式开始前，先来学习几个必备单词。

生词整理

Falstaff /ˈfɔːlstæf/ n. 福斯塔夫（人名）
guide /ɡaɪd/ n. 指南；手册
explore /ɪkˈsplɔːr/ v. 探索；探究
strange /streɪndʒ/ adj. 奇特的，奇怪的

------

I'm Falstaff, and today I overheard two humans talking about being sick.
/aɪm ˈfɔːlstæf, ənd təˈdeɪ aɪ ˌoʊvərˈhɜːrd tuː ˈhjuːmənz ˈtɔːkɪŋ əˈbaʊt ˈbiːɪŋ sɪk/
我是福斯塔夫，今天我无意间听到两个人类在聊生病这件事。

生词整理

overhear /ˌoʊvərˈhɜːrd/ v. 无意中听到，偷听
sick /sɪk/ adj. 生病的

------

Humans get sick and then worry about working from home.
/ˈhjuːmənz ɡet sɪk ənd ðen ˈwɜːri əˈbaʊt ˈwɜːrkɪŋ frəm hoʊm/
人类生病后就会担心居家办公的事。

We bears just nap for a while.
/wi berz dʒʌst næp fɔːr ə waɪl/
我们熊只需要小睡一会儿就行。

And what's a mask for anyway?
/ænd wʌts ə mæsk fɔːr ˈeniweɪ/
再说口罩到底是用来干嘛的？

My fur is protection enough.
/maɪ fɜːr ɪz prəˈtekʃn əˈnʌf/
我的皮毛就足以起到防护作用了。

生词整理

mask /mæsk/ n. 口罩
fur /fɜːr/ n. 皮毛
protection /prəˈtekʃn/ n. 防护，保护
nap /næp/ v. 小睡，打盹

------

Thanks for listening to Falstaff's Guide to Humans.
/θæŋks fɔːr ˈlɪsnɪŋ tuː ˈfɔːlstæfs ɡaɪd tuː ˈhjuːmənz/
感谢收听《福斯塔夫人类指南》。

Until next time.
/ənˈtɪl nekst taɪm/
我们下期再见。

生词整理

until /ənˈtɪl/ prep. 直到……为止